Adaptationen

Texte, die für Marketing- oder Werbezwecke bestimmt sind, sollen vor allem grundsätzliche Ideen vermitteln. Eine wortwörtliche Übersetzung ist in diesem Fall nicht optimal. Hier sind die erwartete Wirkung, der Tonfall und die Anpassung an das Zielpublikum vorrangig. Teilen Sie uns in solchen Fällen Ihre besonderen Wünsche mit. Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaften so wirksam und prägnant wie möglich an die vorgesehene Zielgruppe vermittelt werden.