Langues

Trans-Adapt travaille avec plus de 350 traducteurs·trices hautement spécialisé·e·s et expérimenté·e·s qui traduisent systématiquement vers leur langue maternelle.

Nous tenons bien entendu compte des spécificités régionales, en distinguant par exemple l’allemand destiné à l’Allemagne de celui destiné à la Suisse alémanique, ou l’espagnol d’Espagne de celui d’Amérique latine.

Actuellement, les langues vers lesquelles nous traduisons le plus sont l’allemand, l’anglais, l’italien, l’espagnol, le portugais et le russe, ainsi que les langues de l’Europe de l’Est et des pays nordiques.

Pour les traductions officielles, nous avons un pool de traducteurs·trices spécialisé·e·s dans 35 langues. Veuillez prendre contact avec nous pour le détail de ces prestations particulières.

Nous réalisons les traductions de et vers les langues suivantes:

Albanais

Allemand CH / DE

Anglais GB / US / International

Arabe

Bulgare

Chinois traditionnel / simplifié

Coréen

Croate

Danois

Dari

Espagnol ESP / Amérique latine

Farsi

Finnois

Français CH / FR

Grec

Hébreu

Hongrois

Italien CH /IT

Japonais

Kurdich

Néerlandais

Norvégien

Polonais

Roumain

Portugais BR / PT

Russe

Serbe

Slovaque

Slovène

Suédois

Tchèque

Thaï

Tigrinya

Turc

Ukrainien

Dans le cas où la langue que vous recherchez ne se trouverait pas dans cette liste, merci de nous contacter et nous ferons le nécessaire pour vous trouver la solution qui vous convient.