Savoir-faire

Trans-Adapt agit avec discrétion et efficacité et contribue, en coulisses, au succès de vos affaires.

Nos forces peuvent se résumer en trois points majeurs:

 

 un vaste réseau de traducteurs·trices professionnel·le·s et expérimenté·e·s, y compris vers et depuis des langues peu courantes en Suisse, telles que le farsi, l’arabe, le chinois, etc.

 

 un sens aigu du service et de l’implication personnelle de l’ensemble des membres de notre équipe,

 

 un niveau de spécialisation unique en Suisse dans des domaines pointus, notamment pour les documents officiels, légaux et juridiques, dans les domaines de la finance, médical, technique, le marketing, les sites internet, etc.

 

Nos processus de travail parfaitement rodés nous permettent d’offrir un très haut niveau de qualité à des conditions particulièrement avantageuses.

La sensibilité des documents qui nous sont confiés exigent de notre part un grand sens des responsabilités, que nous assumons grâce à des processus de vérification et de validation très exigeants. Toutes nos traductions sont contrôlées par un·e deuxième traducteur·trice spécialisé·e, dont la langue cible est la langue maternelle, et qui vérifie l’intégralité de la traduction, la grammaire, l’orthographe et la syntaxe.